-
1 normal daily labour capacity
нормативное ежедневное количество рабочих часов (количество часов, которое должно отрабатываться в течение суток на данном рабочем месте)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > normal daily labour capacity
-
2 normal daily machine capacity
нормативная ежедневная мощность оборудования (количество машино-часов, которое должно отрабатываться в течение суток на данном оборудовании)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > normal daily machine capacity
-
3 normal daily setup capacity
нормативное ежедневное время наладки (количество часов, которое должно использоваться на наладку оборудования на данном рабочем месте в течение суток по нормам)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > normal daily setup capacity
-
4 нормальный/средний уровень мощностей
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > нормальный/средний уровень мощностей
-
5 нормальная мощность
нормальная мощность
Средний уровень выпуска, который необходимо обеспечить для удовлетворения потребностей заказчиков на срок в несколько периодов.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нормальная мощность
-
6 производственная мощность оборудования (нормальная)
производственная мощность оборудования (нормальная)
Объем производства, который ожидается получить от оборудования в среднем на протяжении нескольких периодов или сезонов при нормальных условиях, с учетом потерь мощности в результате плановых ремонтов и обслуживания.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > производственная мощность оборудования (нормальная)
-
7 нормальная производительность
1) General subject: capacity production2) Finances: normal capacity (Уровень объёма (например, единиц продукции, станко-часов, человеко-часов и т.д.) наиболее часто демонстрируемый заводом; например, средний объём за последние пять лет производства)3) Quality control: normal outputУниверсальный русско-английский словарь > нормальная производительность
-
8 способность
capability, ability
- аэропорта, пропускная — airport capacity
- (самолета) взлетать и садиться на ограниченные аэродромы — short-field capability
- покрытия, несущая (аэродрома) — pavement strength
- продолжения нормальной работы после единичного отказа — failure survival
- пропускная (потока жидкости или газа) — (rate-of-flow) capacity
пропускная способность клапана составляет...л/мин. — normal capacity of the valve is litres per minute.
-, разрешающая (фото, рлс) — resolution, resolving power
способность радиолокационной или оптической системы обеспечивать четкое изображение объекта. — capability of radar or optical system to present well defined objects.
-, разрешающая (на фото снимках) — resolution (in the pictures)
- эксплуатироваться с неподготовленных аэродромов — ability to use unprepared air fieldsРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > способность
-
9 все указанные данные расхода являются максимальными, т.е. на 20% выше нормальной мощности
General subject: all indicated flowrates are of design capacity, i.e. 20% higher than normal capacityУниверсальный русско-английский словарь > все указанные данные расхода являются максимальными, т.е. на 20% выше нормальной мощности
-
10 нормальная производственная мощность
Универсальный русско-английский словарь > нормальная производственная мощность
-
11 нормальная производственная мощность оборудования
Универсальный русско-английский словарь > нормальная производственная мощность оборудования
-
12 нормальный уровень мощностей
Accounting: normal capacityУниверсальный русско-английский словарь > нормальный уровень мощностей
-
13 нормативная мощность
1) Production: normal capacity2) Gold mining: standard ore widthУниверсальный русско-английский словарь > нормативная мощность
-
14 ожидаемый средний объём производства за ряд лет
Accounting: normal capacity (как база. для распределения постоянных издержек)Универсальный русско-английский словарь > ожидаемый средний объём производства за ряд лет
-
15 производительность при нормальных условиях
Economy: normal capacityУниверсальный русско-английский словарь > производительность при нормальных условиях
-
16 средний уровень мощностей
Accounting: normal capacityУниверсальный русско-английский словарь > средний уровень мощностей
-
17 удельная грузоподъемность
грузоподъемность; работоспособность — working capacity
Русско-английский военно-политический словарь > удельная грузоподъемность
-
18 нормальный подпорный уровень
normal maximum operating level, normal pool level, normal(top)water level, top of active conservation capacityРусско-английский политехнический словарь > нормальный подпорный уровень
-
19 нормальная грузоподъемность
Russian-English dictionary of construction > нормальная грузоподъемность
-
20 нормальная грузоподъемность
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > нормальная грузоподъемность
См. также в других словарях:
normal capacity — See: budgeted capacity … Accounting dictionary
Capacity utilization — is a concept in economics and managerial accounting which refers to the extent to which an enterprise or a nation actually uses its installed productive capacity. Thus, it refers to the relationship between actual output that is produced with the … Wikipedia
Normal, Illinois — Uptown Normal looking east on North Street … Wikipedia
Normal Ballpark — is a description of a new stadium in Normal, Illinois, that is currently in the planning stages. It will be primarily used for baseball and will be the home of the Bloomington Normal, Illinois expansion franchise in the Frontier League that will… … Wikipedia
Нормальная мощность (NORMAL CAPACITY) — Средний уровень выпуска, который необходимо обеспечить для удовлетворения потребностей заказчиков на срок в несколько периодов … Словарь терминов по управленческому учету
Capacity of a set — In mathematics, the capacity of a set in Euclidean space is a measure of that set s size . Unlike, say, Lebesgue measure, which measures a set s volume or physical extent, capacity is a mathematical analogue of a set s ability to hold electrical… … Wikipedia
capacity — [1] The ability to contain or hold something. [2] Maximum production attainable under normal conditions. With regard to normal conditions, the company s operating practices are to be followed with respect to the use of production facilities,… … Dictionary of automotive terms
Normal shock tables — The Normal shock tables are a series of tabulated data listing the various properties before and after the occurrence of a normal shock wave.[1] With a given upstream Mach number, the post shock Mach number can be calculated along with the… … Wikipedia
Capacity (law) — The capacity of both natural and artificial persons determines whether they may make binding amendments to their rights, duties and obligations, such as getting married or merging, entering into contracts, making gifts, or writing a valid will.… … Wikipedia
Normal mode — For other types of mode, see Mode (disambiguation). Vibration of a single normal mode of a circular disc with a pinned boundary condition along the entire outer edge. See other modes. A normal mode of an oscillating system is a pattern of motio … Wikipedia
capacity — 1. The potential cubic contents of a cavity or receptacle. 2. Power to do. SEE ALSO: volume. [L. capax, able to contain; fr. capio, to take] buffer c. the amount of hydrogen ion (or hydroxyl ion) required to bring about a specific pH change in a… … Medical dictionary